A vinda do Filho do Homem
PRÆLEGENDUM (Sl. 25, 1-4)
A ti, Senhor, elevo a minha alma.
Deus meu, em ti confio, não seja eu envergonhado,
nem exultem sobre mim os meus inimigos.
Não serão envergonhados os que esperam em ti.
Faz-me conhecer os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,
Como era no princípio, agora e sempre,
e pelos séculos dos séculos. Amém.
SALMO 99(100)
Ant.: O nome do Senhor vem de longe, e toda a terra está cheia da sua glória, aleluia.
Aclamai o Senhor, ó terra inteira,
servi ao Senhor com alegria,
ide a ele cantando jubilosos!
Sabei que o Senhor, só ele, é Deus,
Ele mesmo nos fez, e somos seus,
nós somos seu povo e seu rebanho.
Entrai por suas portas dando graças,
e em seus átrios com hinos de louvor;
dai-lhe graças, seu nome bendizei!
Sim, é bom o Senhor e nosso Deus,
sua bondade perdura para sempre,
seu amor é fiel eternamente!
Glória ao Pai e ao Pai e ao Espírito Santo,
como era no início e é agora e sempre
e pelos séculos dos séculos. Amém.
EVANGELHO de Jesus Cristo, segundo São Mateus 24, 42-51
Naqueles dias, disse Jesus: Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor. Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse arrombada a sua casa. Por isso, estai vós apercebidos também, porque o Filho do Homem há de vir à hora em que não penseis.
Quem é, pois, o servo fiel e prudente, que o Senhor constituiu sobre a sua casa, para dar o sustento a seu tempo? Bem-aventurado aquele servo que o Senhor, quando vier, achar servindo assim. Em verdade vos digo que o porá sobre todos os seus bens. Porém, se aquele mau servo disser consigo: O meu senhor tarde virá, e começar a espancar os seus conservos, e a comer, e a beber com os bêbados, virá o senhor daquele servo num dia em que o não espera e à hora em que ele não sabe, e separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Te louvamos, Senhor!
HOMILIA
São Jean, bispo de Saint-Denis
3º Domingo do Advento
No Advento esperamos dois eventos: a vinda de Deus feito homem que nasce no presépio, e a vinda gloriosa do Filho do Homem na Segunda Vinda. A Igreja nos convida a não separar estas duas visões de um Deus que esconde seu poder e glória e divindade na forma de um servo, e do Filho do Homem que virá com grande poder e majestade quando não será apenas Deus que virá em sua glória, mas o homem será visto glorificado.
Antes do Primeiro Advento de Cristo, a humanidade estava espiritualmente adormecida, não havia mais desses grandes profetas, não havia mais desses milagres surpreendentes. Antes do Segundo Advento, a humanidade não estará dormindo, mas estará perturbada, angustiada. "Muitos morrerão de susto enquanto esperam o que vai acontecer ao mundo". É a esperança que faltará na humanidade.
A Primeira Vinda era esperada pelo povo judeu em particular, mas todas as tradições a esperavam, eles não a viram exceto alguns poucos, como os três sábios que reconheceram o evento. Portanto, se todos eles estavam esperando, não perceberam porque estavam dormindo. Mas a Segunda Vinda não será sequer esperada pela maioria dos humanos. Entretanto, para que seus seguidores, suas ovelhas, seus amigos, os cristãos, não fiquem cegos nos últimos tempos pelos problemas cósmicos e humanos, Cristo os adverte que na Segunda Vinda haverá sinais no sol, na lua, nas estrelas e na terra.
O primeiro significado desta frase é direto: haverá sinais cósmicos, problemas entre as nações.
O segundo significado é indireto; de acordo com várias revelações recebidas pelos santos, nosso Senhor tem em vista também as religiões: o sol representa a Igreja Ortodoxa, a lua a Igreja Romana, as estrelas os protestantes, as outras tradições a terra. Todos receberão sinais.
Cristo não diz que os cristãos serão perturbados, mas que teremos sinais. Aquele que observa saberá a hora e a vinda de Cristo. Um dos sinais será a ressurreição parcial dos homens. As nações serão perturbadas, mas não os cristãos, pois vivem na Igreja, com base nela, enraizados nela. Assim, para alguns haverá sinais, para outros angústias. E se sentirmos mais angústia em nós, que fique claro que somos mais nações do que cristãos.
As nações ficarão perturbadas com o som do mar e das ondas. Aqui também, não é apenas o sentido cósmico que deve ser lido; sabemos que os mundos mutáveis, perturbadores e preocupantes são comparados com os movimentos do mar.
O ensinamento que devemos extrair deste Evangelho é muito direto, muito simples: um cristão não tem o direito de ser perturbado, de estar angustiado; ele deve saber ler os sinais e levantar a cabeça como um filho da luz e não como um filho das trevas. Toda essa literatura moderna que cultiva a ansiedade, uma atmosfera de problemas no homem, não é para nós. Para nós, aguardamos a vinda gloriosa de Cristo. Não são os males que destroem o homem, mas a expectativa do mal, o medo do mal. O medo da morte, o medo do sofrimento, é pior do que a morte e o sofrimento quando se trata disso. E quando o homem comete suicídio, é porque não há mais esperança diante dele. Pois não vivemos tanto do passado e do presente, mas do futuro. Não podemos mudar o passado e o presente como eles se apresentam a nós, mas o que podemos mudar é a expectativa do futuro dentro de nós. Somos livres para escolher esta expectativa.
Aqueles que esperam pelos males da angústia receberão os males, mas aqueles que esperam pelo Filho do Homem em Sua glória receberão o Filho do Homem. Amém.
Évêque Jean de Saint-Denis (Eugraph Kovalevsky).
BÊNÇÃO DOS FIÉIS antes da Comunhão
(Próprio do Advento, da Divina Liturgia Galicana)
Que tu, Senhor, derrames as tuas bênçãos celestiais sobre esta tua família.
Que cada um de nós produza frutos espirituais como a Virgem Maria produziu o Salvador do mundo em seu ventre.
Amém.
Que a terra ofereça uma gruta ao Inconcebível.
Amém.
Que os anjos componham uma nova canção ao Deus manifestado.
Amém.
Que os Reis Magos partam, seguindo a estrela da manhã da nova vida.
Amém.
Que a humanidade ofereça uma virgem para gerar o Verbo eterno de acordo com a carne.
Amém.
Que Belém, a cidade do pão, receba o Pão da Vida.
Amém.
Que ninguém durma entre nós, que a nossa alma vigie com os pastores das ovelhas, porque da fonte paterna nos vem a Palavra criadora; o sol da justiça nasce no horizonte, a aurora do conhecimento expulsa as trevas da ignorância; a vida vem ao encontro da morte; o longínquo vem a nós para nos trazer ao seu reino de eterna liberdade, ele nosso Redentor, pelos séculos dos séculos.
Amém.
ORAÇÃO
(da Coleta do Advento, da Divina Liturgia Galicana)
Desdobrai o vosso poder, Senhor e vinde: estamos ameaçados pelos perigos deste mundo: protegei-nos, salvai-nos, levantai a nossa cabeça na certeza da vossa vinda, porque sois a nossa esperança e o nosso libertador, vós que viveis e reinais com o Pai e o Espírito Santo, um só Deus pelos séculos dos séculos. Amém.
